Kraków, Bronowice, ul. Rydla ENGLISH VERSION BELOW Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkową kawalerkę o powierzchni 30m 2 zlokalizowaną w bloku przy ul. Rydla. Mieszkanie jest dostępne od zaraz! NIERUCHOMOŚĆ Mieszkanie znajduje się na podwyższonym parterze budynku i składa się z: – przestronnego pokoju – łazienki z WC i wanny, – kuchni. STAN NIERUCHOMOŚCI Przytulne mieszkanie o powierzchni 30 m², idealne dla singla lub pary. Składa się z jasnego pokoju, osobnej kuchni, holu oraz łazienki z wanną. Przemyślany układ pomieszczeń zapewnia komfort codziennego użytkowania, a wnętrze daje wiele możliwości aranżacyjnych. Wyposażenie pomieszczeń: – Kuchnia: piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka. – Łazienka: wanna, WC, pralka, szafa – Salon: kanapa, stolik, szafa na ubrania. LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA Bronowice to świetnie skomunikowana z centrum miasta lokalizacja, która cieszy się ogromną popularnością – została okrzyknięta najchętniej wybieraną lokalizacją do zamieszkania, dzięki licznym terenom zielonym, trasom rekreacyjnym i świetnie rozwiniętej infrastrukturze. Jest to idealna okolica dla osób ceniących sobie spokój i ciszę z doskonałym połączeniem z centrum. Nieopodal mieszkania znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, piekarnia, przychodnia, bank, poczta, kościół, apteka i restauracje. Nieruchomość jest doskonale skomunikowana — w bliskim sąsiedztwie znajdują się: – Tramwaj – Przystanek Głowackiego (100m) linie: 24, 8,4 – Kolejka miejska – Przystanek Bronowice SKA (900 m) – Autobus – Przystanek Głowackiego (150 m) linie 139, 120, 173, 230, 172 Niedaleko jest również do krakowskich uczelni, takich jak: AGH, UP, PK. UDOGODNIENIA Czynsz najmu: 1900 z ł + 700 zł czynsz administracyjny + prąd i gaz ENGLISH VERSION We are pleased to present a unique 30 m² studio apartment located in a tenement house on Rydla Street. The apartment is available immediately, with a lease possible until September and the option to extend. PROPERTY This refreshed apartment is situated on the 3 th floor of the building and consists of: – spacious living room, – separate kitchen, – bathroom with a toilet and bath, – hallway. CONDITION OF THE PROPERTY A cozy 30 m² apartment, perfect for a single person or a couple. It features a bright living room, a separate kitchen, a hallway, and a bathroom with a toilet. The well-thought-out layout ensures everyday comfort, and the interior offers many arrangement possibilities. Room furnishings: – Kitchen : oven, gas hob, refrigerator – Bathroom : shower, , toilet, cabinet – Living room : wardrobe, sofa, coffee table, cabinets LOCATION AND TRANSPORT Bronowice is a well-connected district with excellent access to the city center. It is one of the most popular residential areas in Kraków, known for its green spaces, recreational routes, and well-developed infrastructure. It’s an ideal neighborhood for those who value peace and quiet without giving up quick access to the city. Nearby, you’ll find numerous shops, service points, a bakery, health clinic, bank, post office, church, pharmacy, and restaurants. The property is very well connected: – Tram: Głowackiego stop (200 m), lines 24, 8, 4 – City railway: Bronowice SKA station (900 m) – Bus: Głowackiego stop (150 m), lines 139, 120, 173, 230, 172It is also conveniently located near major universities such as AGH, University of Agriculture, and Cracow University of Technology. ADDITIONAL INFORMATION Rent: 1900 PLN + 700 PLN administrative fees + electricity and gaz Kontakt: Agencja Nieruchomości Tecnocasa Oddział IX : Bronowice, os. Widok ul. Bronowicka 54 tel: +48 791 965 990 tel: +48 12 307 21 24 OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami). Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.